episode 4

episode 4
☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★
....Credits

Réalise par : Bob Singer

Ecrit par : Richard Hatem

Date de diffusion américaine : 04/10/05

Date de diffusion française : xx/xx/xx

Guest Star :

Kelly-Ruth Mercier dans le rôle de la femme du passager
Jaime Ray Newman dans le rôle d'Amanda Walker
Kett Turton dans le rôle de Max Jaffe
Daryl Shuttleworth dans le rôle de Jack Lambert
Brian Markinson dans le rôle de Jerry Panowski

..::: Synopsis (traduction du résumé de la warner bross)

Sur le vol transnational 2485, un homme possédé par l'esprit d'un voyageur fantôme fait écraser l'avion, laissant à seulement cinq survivants. Sam et Dean doivent exorciser l'esprit avant qu'il attaque les survivants. Les frères réalisent que la seule manière et de réaliser l'exorsiste dans un avion en plein air.

..::: Résumé

Un homme est dans un aéroport assez anxieux, il va se rafraîchir alors dans les toilettes, c'est alors qu'une sorte de fumée noire rentre en lui.

Quelques minutes plus tard, Amanda, hôtesse de l'air accueille ce même homme dans l'avion, elle trouve cet homme étrange surtout à cause de ces yeux qui sont complètement noirs.

L'homme semble complètement détendu maintenant, il parle avec sa voisine et lui demande depuis combien de temps, ils sont en vol, ca fait 40 minutes, il se lève et se dirige vers la queue de l'appareil. Un autre passage nommé Max Jaffe trouve cet homme étrange surtout qu'il en train d'actionner la porte arrière de l'avion, elle s'ouvre et il se retrouve projeté contre la queue de l'appareil qui se casse, l'avion tombe alors a pic.

Dans un motel, Dean dort tranquillement quand il entend ouvrir la porte de la chambre, il glisse alors doucement sa main sous son oreiller mais il s'agit juste de Sam qui est partit chercher du café.

Dean demande alors a son frère si il a dormi, s'il a encore rêvé de Jess. Sam demande alors a Dean comment il fait pour dormir, il lui demande s'il n'a jamais peur, c'est la que nous découvrons ce qu'il y avait sous l'oreiller de Dean : un couteau. Le téléphone se met alors a sonner, il s'agit de Jerry Panowski, Dean a travailler pour lui au sujet d'un problème de fantôme auparavant. Jerry souhaite rencontrer Dean en personne pour parler.

Arrivé au bureau de Jerry, celui ci fait écouter aux deux frères un enregistrement des communications entre les pilotes et l'aéroport avant le crash, on y entend un drôle de bruit et après un traitement de la bande on entend « Pas de survivant », il y a eu en fait 7 survivants.

Afin de voir les restes de l'avion, Sam et Dean se font des fausses cartes d'agent. Avant d'aller voir les restes de l'avion, ils vont rendre visite à Max qui est dans un hôpital psychiatrique. Dean lui demande pourquoi il est rentré dans cet hôpital, Max dit qu'il a survécu a un crash d'avion qu'il est stresse, mais Dean rétorque qu'il a plutôt peur de quelque chose. Max raconte alors qu'il a vu avec des yeux noirs ouvrir la porte d'urgence de l'appareil, ce qui est impossible pour un simple humain.

Les deux frères vont voir alors la femme de l'homme qui était possédé, ils lui posent quelques questions afin de savoir si ça faisait longtemps qu'il était possédé. Mais ça ne mène à rien.

Afin de voir les reste de l'avion, les deux frères sont obligés de s'habiller un peu, et comme dit Dean ils ressemblent a deux «blues brothers »

En inspectant les restes de l'avion, ils découvrent sur la poignée de la porte d'ouverture de l'avion, un résidu qui émet des bruits électromagnétiques au contact d'un appareil spécial.

Le pilote de l'avion qui a survécu au crash, s'apprête avec un ami a piloter, il a une peur bleue après le crash car il pense être responsable du crash. il se fait alors posséder a son tour par la fumée noire. Il monte alors sereinement dans le petit avion, et le fait écraser à Nazareth.

Dean et Sam sont au motel en train de faire des recherches sur différents accidents d'avion, Jerry appelle alors Dean pour le prévenir de l'accident de l'avion du pilote.

Ils vont alors à Nazareth et découvrent le même résidu qu'ils ont trouvé sur la poignée de l'avion dans les restes du petit appareil. Autre point qui coïncide entre les deux crashs, le petit avion s'est écrasé 40 minutes après son décollage.

Ils comprennent alors que la prochaine c'est Amanda, qui est l'une des survivantes du premier crash. Ils essayent de faire croire à Amanda qu'un membre de sa famille est a l'hôpital et qu'elle faut qu'elle vienne afin de l'empêcher de prendre l'avion ; mais çà ne marche pas.

Sam et Dean doivent passer alors au plan B : prendre l'avion, trouver qui est le « possédé » et faire un exorciste. Seul problème Dean a la phobie de l'avion. Sam arrive à convaincre difficilement qu'il n'y a pas d'autre solution.

Dans l'avion, Dean est très stressé, il regarde dans tous les sens le plan de l'avion, Sam se moque de lui. Mais il faut qu'ils commencent le travail.

Les deux frères pensent que c'est Amanda qui est possédé, Dean va alors lui parler et essaye de voir si, elle est bien possédée en lui disant Christ mais elle ne l'est pas. Dean passe alors dans l'avion avec un boîtier qui est capable de trouver les ondes électromagnétiques ce qui déterminera qui est le possédé. Il s'agit en fait du pilote de l'avion.

Les frères Winchester demandent de l'aide alors a Amanda afin de faire venir le pilote dans la queue de l'avion pour commencer l'exorciste.

Après un exorciste réussi, l'avion se pose sans dommage, a l'aéroport, Amanda remercie les garçons.

Au bureau de Jerry, ce dernier aussi les garçons. Alors qu'ils sont sur le point de partir, Dean demande a Jerry comment il a eu son numéro. Jerry dit qu'il a eu par l'intermédiaire de John Winchester, sur son répondeur.

Sam trouve cela bizarre, car il a essayait de joindre plusieurs fois son père.

Les deux frères téléphonent alors au répondeur pour vérifier et se rendent compte qu'il y a bien un nouveau message d'accueil qui dit quand cas d'urgence de téléphoner à Dean.☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★


..::: Musiques

"Paranoid" by Black Sabbath.
"Working Man" by Rush.

favorite

"Paranoid" by Black Sabbath


☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★


..::: En Plus

Dans cette épisode a un moement, Dean se fait passer pour le docteur James Hetfield, ce monsieur James Hetfield est en fait le nom du leader du groupe Metallica, plus tard Dean fredonnera une chanson du groupe pour se relaxer dans l'avion afin de combattre sa peur de voler.

Le numéro de téléphone de Dean est le 1 866 907 3235.

..::: Citations

Sam : Est ce que ça va ?
Dean : Pas vraiment
Sam : Qu'est ce qui ne va pas ?
Dean : J'ai une sorte de problème avec les... (Dean imitant les avions avec ses mains)
Sam : Voler ?
Dean : Ca n'a jamais été une issue jusqu'ici
Sam : Tu rigoles ?
Dean : Regarde si je rigoles ?! A ton avis pourquoi je conduis partout ou je vais, Sam ?!
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 02 mai 2007 15:19

Modifié le mercredi 02 mai 2007 16:35

episode 5

episode 5
☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★


..::: Credits

Réalise par : Peter Ellis

Ecrit par : Terri Hughes Burton & Ron Milbauer

Date de diffusion américaine : 18/10/05

Date de diffusion française : xx/xx/xx

Nom français de l'épisode : La légende de Bloody Mary

Guest Star :

Jovanna Huguet dans le rôle de Bloody Mary / Mary Worthington
Kristie Marsden dans le rôle de Donna Shoemaker
Chelan Simmons dans le role de Jill
William Taylor dans le rôle du Detective
Michael Teigen dans le rôle du prof
Ducan Minett dans le rôle de monsieur Shoemaker
Genevieve Buechner dans le rôle de Lily
Marnette Patterson dans le rôle de Charlie
Adrianne Palicki dans le rôle de Jessica



..::: Synopsis (traduction du résumé de la warner bross)

Dans le Nebraska, un groupe de filles force leur amie Charlie a aller dans la salle de bain, de regarder dans le miroir et de répéter plusieurs fois Bloody Mary. Inconsciemment Charlie lâche l'esprit de Bloody Mary qui commence alors commettre plusieurs meurtres. Sam et Dean réalise que Bloody Mary a le pouvoir de voyager sur n'importe quelle surface réfléchissante pour commettre ses meurtres. Les deux frères se mettent alors a la chasse du violent esprit avant qu'il fasse d'autres meurtres.

..::: Résumé

Toledo, Ohio, 3 fillettes sont en train de jouer à action ou vérité dans un salon. Lily Shoemaker choisit de faire une action qui sera d'aller dans la salle de bains avec une bougie et dire plusieurs fois bloody mary.

Lily se dirige alors dans la salle de bain et commence a dire Bloody Mary, une fois, deux fois, trois fois et a ce moment la porte se met a trembler, il s'agit en fait des deux fillettes restées dans le salon qui frappent a la porte pour effrayer Lily ce qui marche car elle se met a crier, le père de Lily demande alors aux filles d'être un peu plus calme.

Monsieur Shoemaker va ensuite dans la salle de bain, mais il ne voit pas qu'il est suivi, la vierge sanglante le suit a travers chaque miroir de la maison. Dans la salle de bain, monsieur Shoemaker prend quelques médicaments et se regarde alors dans le miroir. Au même moment la grande sour de Lily : Donna rentre à la maison, elle monte à l'étage est aperçoit du sang qui coule en dessous de la porte de la salle de bains, elle pousse alors la porte et elle se met à crier.

Scène suivante, Sam est en train de dormir quand des gouttes de sang lui tombent sur le front, il ouvre alors les yeux et voit avec horreur que c'est Jessica qui saigne, elle lui demande alors « pourquoi Sam ? »

Sam se réveille réellement dans la voiture au coté de son frère. Dean lui demande si c'est encore un cauchemar, mais Sam répond en plaisantant « oui mais au moins j'ai dormi un peu »

La voiture est stationnée devant la morgue de Tolédo, les deux frères sont venus pour voir le corps de monsieur Shoemaker. Comme a leur habitude les deux frères se font passer pour d'autres personnes de qui ils sont réellement mais ce coup ci çà ne fonctionne pas, Dean n'arrive pas a ses fins. Sam décide d'utiliser une autre technique : l'argent. Ce qui n'est pas du goût de Dean mais ça fonctionne l'assistant de la morgue accepte enfin de montrer le corps du mort. Dean veut aussi voir le rapport du police, mais l'assistant est toujours retissant, Sam doit encore avoir recours a l'argent.

Apres cette visite de la morgue, les garçons vont rendre visite aux filles Shoemaker.

Les frères Winchester se font passer pour des collègues de travail du défunt. Dean veut savoir si il avait eu des symptômes avant sa mort, mais selon sa fille aînée, il n'avait rien, mais Lily intervient et dit qu'il a été attaqué par Bloody Mary.

Les garçons vont ensuite dans la salle de bains ou le père a été retrouvé mort, afin de voir quelconque trace de Bloody Mary. Ils restent assez septique car pour eux c'est seulement une légende. Ils se font interrompre par Charlie qui leur demande ce qu'ils font la et qu'ils ont intérêt a répondre rapidement sinon elle se met a crier. Dean et Sam expliquent a Charlie qu'ils veulent juste comprendre ce qu'il s'est passé, Sam laisse son numéro a Charlie au cas ou, ou elle se souviendrait de quelque chose.

Les garçons se rendent a la bibliothèque pour faire une enquête mais les ordinateurs sont en panne, ils vont devoir faire çà a la vieille méthode en fouillant dans des livres.

Charlie est au téléphone avec Jill, et parle des garçons, les filles les trouvent mignon mais Charlie est préoccupée sur ce qu'a dit les garçons au sujet de la mort de monsieur Shoemaker qu'il pourrait s'agir de Bloody Mary. Jill se moque alors de Charlie et dit alors trois fois Bloody Mary, fait semblant de crier pour effrayer Charlie, puis lui dit au téléphone, tu vois rien n'est arrivé. Jill raccroche, on aperçoit alors Bloody Mary dans chaque surface réfléchissante. Jill qui est devant son miroir, voit un reflet différent que le sien qui lui dit « tu l'as fait, tu as tué ce garçon », Jill se met alors a saigner des yeux et s'effondre sur le sol.

Encore un autre cauchemar de Sam, qui rêve toujours de Jess qui lui demande « pourquoi Sam », il se réveille en sursaut dans la chambre du motel. Dean a continué à chercher des informations sur une Mary mais il n'a rien trouvé, le téléphone de Sam sonne alors, c'est Charlie qui leur dit que Jill est morte.

Il se retrouve alors dans un parc, les deux frères demandent a Charlie s'il avait pu se passer quelque chose. Ils lui demandent alors la possibilité d'aller voir l'endroit ou le corps de Jill a été trouvé.

Sam et Dean se rendent dans la salle de bains de Jill, avec une camera infrarouge, ils découvrent des traces derrière le miroir. Les deux frères soulèvent alors le miroir, découpent le fond du miroir, le passe aux ultraviolets et découvre le nom de Gary Bryman inscrit.

Charlie ne sait pas qui ca peut être.

Apres quelques recherches, Sam a découvert qu'il s'agit d'un garçon de 8 ans, tué deux ans plutôt par une voiture. Personne n'a vu la plaque d'immatriculation. A partir de la description de la voiture, Charlie conclut qu'il s'agissait de celle de Jill.

Charlie, Sam et Dean se rendent alors chez les Shoemaker afin de voir l'inscription au dos du miroir de la salle de bain : Linda Shoemaker qui était le nom de la mère de Donna. Ils pensent alors que le père de Donna aurait pue tué sa mère.

Au motel, Dean a élargit ses recherches au niveau national sur une Mary qui serait morte près d'un miroir.


Les recherches de Dean sont productives, il a découvert une jeune femme nommé Mary qui a été assassiné a Fort Wayne dans l'Indianna.

Sam et Dean se rendent alors sur place et rencontrent l'inspecteur qui fut chargé de l'affaire a l'époque. Ce dernier explique que Mary a sûrement essaye t'écrire le nom de son tueur sur le miroir, elle n'a pu indiquer seulement « tre ». Son tueur lui avait découpé les yeux très méticuleusement. Sam demande ou est enterre Mary mais son corps a été incinéré, Dean quand a lui veut savoir si le miroir a été gardé par la police, mais il a été rendu à la famille.

Au lycée, Donna et Charlie sont dans les toilettes du lycée. Donna ne croit pas du tout en la théorie de Bloody mary, alors elle prononce 3 fois le nom de Bloody Mary, mais rien ne se passe. Quelques minutes plus tard, elle est en cours et se regarde dans un miroir, elle apercoit alors Mary et se met a hurler, son professeur essaye de la calmer, mais rien n'y fait et elle s'enfuit de la salle.

Dans la voiture, les deux frères sont sur le chemin du retour, Sam vient d'apprendre que le miroir a été vendu a un antiquaire de Toledo, donc partout où va le miroir, l'esprit de Mary le suit.

Charlie sous le choc rejoint les garçons au motel, les deux frères ont recouvert toutes surfaces qui pourraient refléter le visage de Mary. Charlie parle alors son ex petit ami qui s'est donné la mort. Charlie et lui se sont séparés mais ce dernier ne voulait pas alors il l'a dit que si elle partait, il a allait se tuer, ce qui est arrivé, depuis Charlie s'en veut.

Dans la voiture, les garçons reparlent de ce qu'a dit Charlie. Dean trouve que le secret de Charlie ne lui vaut pas la mort mais comme souligne Sam, les esprits ne voient pas en demi-teinte.



Chez l'antiquaire, Sam et Dean forcent la porte et partent à la recherche du miroir armé de pied de biche.

Apres quelques minutes, ils l'ont enfin trouvé, Sam prononce alors plusieurs fois Bloody Mary, au même moment, ils aperçoivent des lumières venant de l'extérieur, Dean va voir ce que c'est laissant seul Sam

Les lumières sont en fait les phares d'une voiture, deux personnes en sortent pour vérifier les lieux, Dean se fait passer pour le fils du patron mais voyant qu'il perd du temps pour rien, Dean frappe les deux hommes qui se retrouvent Ko.

De son coté Sam, se met à fixer le miroir de la famille de Mary, il commence à saigner, le reflet lui dit « c'est ta faute, tu l'as tué. Tu as tué Jessica. Tu ne lui a jamais dit la vérité qui tu étais réellement. Mais le pire ce sont ces cauchemars que tu as de Jessica mourante, hurlante, brûlante, tu les avais des jours avant qu'elle ne meure. N'est ce pas ?! Tu étais si désespéré a être normal, de croire que ce n'était juste que des rêves. Comment as tu peux les ignorer ? Comment as tu peux la laisser mourir ?

A ce moment Dean brise le miroir, aide son frère a se relever et partent en direction de la sortie, jusqu'au moment ou ils entendent des pas sur les bruits du verre.

Mary est sortit de son miroir, les deux frères tombent au sol, et commencent a saigner des yeux, Dean attrape un miroir et le retourne vers Mary qui finit par exploser.

Les garçons raccompagnent Charlie chez elle et lui disent que c'est bel et bien fini, Sam rajoute qu'elle doit se pardonner de la mort de son ex copain car elle n'aurait pas pu l'arrêter, parfois des mauvaises ajouter et c'est tout. Alors que Charlie est partie, et que Dean redémarre la voiture il dit que c'est un bon conseil.


Sam aperçoit alors Jessica dans une robe blanche sur un trottoir. Il ne sait pas vraiment quoi penser de cet évènement.


☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★



..::: Musiques

"Sugar We're Going Down" by Fall Out Boy.
"Rock of Ages" by Def Leppard.
"Laugh, I Nearly Died" by The Rolling Stones.


favorites :

toutes ^_^


..::: En Plus

Si vous êtes fan du film "The Ring", vous aurez retrouver dans Supenatural quelques faits similaires comme par exemple la façon dont Bloody Mary a pour se déplacer qui ressemble à la fille de "The Ring"



..::: Citations

1. Dean : Sam reveille toi
Sam :je suppose que j'ai fait un cauchemard ?
Dean : Oui enocre un
Sam : Eh, au moins j'ai dormi...

2. Après un autre cauchemard de Sam
Sam : Pourquoi tu m'as laissé dormir ?
Dean : Parce que je suis un frère impressionnant. Alors tu as révé de quoi ?
Sam : de sucettes et de canne a sucre...

3. Sam : Attends, attends, tu fais une recherche nationale
Dean : Yep, rapport du FBI.. tout ce qui aurait rapport avec un Mary morte près d'un miroir
Sam : ouais, mais elle hante cette ville, elle devrait être morte dans cette ville
Dean : je t'ai dit qu'il n'y avait rien sur une Mary, alors si tu as une meilleure idée
Sam : la façon dont Mary choisit ses victimes suit un modèle
Dean : Je sais, ils dissent la même chose
Sam : Avec Shoemaker, Jill, Bryman.
Dean : Ils avaient tous un secret impliquant la mort
Sam : Exact. Il y a des légendes qui racontent a propos des miroirs, qu'ils révèlent la vérité, qu'ils sont les vrais reflets de vous m^me et que si on les casse ça porte malheur
Dean : Exact, exact, donc si tu as secret impliquant la mort de quelqu'un Mary peut le voir, et elle te punira

4. Sam est en train de filmer en vision nocture
Dean : Est ce que je ressemble a Paris Hilton ?

5. Sam : Charlie a un secret quelqu'un doit mourir
Dean : sûrement
Sam : tu sais, j'ai pensé qu'il ne sera pas suffisant d'éclater le miroir
Dean : Quoi ? qu'est ce que tu veux dire ?
Sam : et bien, Mary n'est pas facile à avoir, elle se déplace de miroir en miroir, elle risque de se cacher pour toujours, on devrait essayer de la bloquer dans son miroir
Dean : Et comment tu sais que ça va marcher ?
Sam : je ne sais pas, je ne suis pas sure
Dean : qui va l'appeler ?
Sam : je le ferai, elle me suivra
Dean : tu sais quoi ? (Dean stoppe la voiture sur le bas coté) c'est a propos de Jessica n'est ce pas ? Tu penses que ton sale petit secret l'a tué ? Sam tu doit arrêté çà, mec. Je veux dire, les cauchemars, les cris dans le milieu de la nuit, ça va te tuer. Ce n'était pas ta faute ! si tu veux blâmer quelqu'un, blâme celui qui l'a tué. Et prends en toi a moi, c'est moi qui t'ai éloigné d'elle.
Sam : je ne te blâme pas
Dean : tu ne devrais pas non plus te blâmer car il y n'y avait rien à faire.
Sam : j'aurai pu la prévenir
Dean : A propos de quoi ? Tu ne savais pas ce qui allait se passer, de toute façon se n'est pas un secret, ça ne marchera pas avec Mary
S am : non tu as tort
Dean : quoi j'ai tort ?
Sam : non tu n'est pas au courant de tout, je n'ai pas tout dit
Dean : de quoi tu parles ?
Sam : ça ne sera plus un secret si je te le dit
Dean : Non, je n'aime pas çà. Ca n'arrivera pas, oublie ça !
Sam : Dean, il y a une fille la bas qui va mourir sauf si on fait quelque chose. Et qui sait, combien de personnes vont encore mourir après ça ? Maintenant, allons-y, tu dois me laisser, le faire.


6. Dean : yoh, les gars, fausse alarme. J'ai coupé l'alarme
Gars de la sécurité : Qui êtes vous ?
Dean : je suis le fils du patron
Gars de la sécurité : Vous êtes le fils de Mr. Yamashiro?
Dean : j'ai été adopté

7. Apres que Bloody Mary se soit attaqué à Sam
Dean : Sammy ? Sammy ?
Sam : C'est Sam !

8. Après que Mary soit morte et avoir eclaté plusieurs miroirs
Dean : et Sam, ca fait quoi ? 600 ans de malheur ?

9. Dean : Hey Sam ?
Sam : yeah ?
Dean : Maintenant que c'est fini, je veux savoir c'est quoi ce secret ?
Sam : Regarde, tu es mon frère, je mourrai pour toi, mais il y a des choses que j'ai besoin de garder pour moi.

favorites :

2, 4, 5,8 et 9


..::: Légende

Bloody Mary est sûrement une des légendes les plus connues au monde. Bloody Mary est connu aussi sous le nom de la vierge sanglante... Il est raconté que si vous dites 13 fois à la suite Bloody Mary en vous regardant dans un miroir se trouvant dans une pièce sombre et éclairé par deux bougies, le visage d'une femme ensanglantée apparaît afin de s'en prendre a celui qui l'a appelé.
Beaucoup pensent que la vierge sanglante est en fait la vierge marie, d'autres pensent que c'est une femme qui est morte avec son enfant dans des circonstances horribles et que celle ci s'est réfugié dans les miroirs pour se venger de quiconque. La légende veut que pour tuer Bloody Mary il faut casser le miroir dans lequel on l'a invoqué mais bon après on a droit a 7 ans de malheur... Alors dans les deux cas on est perdant, si vous avez réellement envie de jouer avec Bloody Mary, je vous conseille plutôt de vous servir le cocktail Bloody Mary (vodka, jus de tomate, jus de citron, tabasko, poivre et sel) a boire avec modération pour ne pas finir en ayant des hallucinations de femmes se vidant de son sang ;)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 02 mai 2007 15:47

Modifié le mercredi 02 mai 2007 16:36

episode 6

episode 6
☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★

..::: Credits

Réalise par : Robert Duncan McNeill

Ecrit par : John Shiban

Date de diffusion américaine : 25/10/05

Date de diffusion française : xx/xx/xx

Nom français de l'épisode : Faux frère

Guest Star :

Amy Grabow dans le rôle de Rebecca
Aleks Holtz dans le rôle de Zach
Anita Brown dans le rôle de Lindsay



..::: Synopsis (traduction du résumé de la warner bross)

Sam et Dean viennent a l'aide du vieux copain de l'université de Sam, après qu'il soit accusé d'un meurtre qu'il jure de n'avoir pas commis . Les frères découvrent qu'un homme adopte les traits physiques d'une personne afin d'assassiner librement d'autres. C'est alors la course contre la montre pour arrêter ce caméléon mais cette chasse prend un mauvais tournant quand le caméléon prend l'apparence de Dean.

..::: Résumé

Saint Louis, Mo, une femme est ligotée à une chaise retenue par un homme armé d'un couteau. Les forces de police ont réussi a rentrer dans la maison et se fraient un passage jusqu'à la femme, l'homme a disparu. Les flics continuent à le chercher dans la maison, ils arrivent enfin à le rattraper alors qu'il essayait de sortir par une fenêtre et on se rend compte qu'il s'agit de Dean.

Une semaine plutôt. Les garçons font un arrêt a une station de service, ils vont vers le sud. Sam est en train de récupérer ses mails. Il vient de recevoir un mail de Rebecca qui lui dit que son frère Zach a été accusé du meurtre de sa petite amie. Sam n'en croit pas ses yeux, il décide alors d'aller a Saint Louis, mais Dean ne veut pas car il dit que c'est à 600 km de là où ils sont et que c'est dans le chemin contraire. Mais on voit la voiture des deux frères faire demi-tour et reprendre le chemin en sens inverse.

A la maison de Rebecca, cette dernière est surprise de voir Sam, elle ne pensait pas qu'il allait venir, mais Sam répond qu'ils sont la pour aider. Rebecca explique que Zach a trouvé Emily ligoté sur une chaise, recouverte de sang. Zach a alors téléphoné au 911, mais les flics l'ont arrêté. Rebecca soutient que c'est impossible car il ne pouvait se trouver à deux endroits en même temps, mais la police a une preuve vidéo qui vient d'un enregistrement de sécurité de la rue de la maison d'Emily. Selon cette vidéo, Emily aurait été tué en début de soirée, mais Rebecca dit que Zach était avec elle jusqu'au moins minuit.
Sam demande alors a voir la scène de crime. Il fait croire a Rebecca que Dean est en fait détective de Bisbee en Arizona (l'endroit ou Sam et Dean devaient se rendre au début de l'épisode) et qu'il est en vacances.

A la maison d'Emily et de Zach, Dean et Sam inspectent les lieux, ils ne voient aucune trace d'effraction et selon la police, Emily connaissait son meurtrier.
Sam demande a Rebecca s'il n'y a rien eu d'anormal avant, elle raconte juste qu'il y a eu une effraction une semaine avant le meurtre d'Emily, le cambrioleur a juste volé quelques habits de Zach.
Dean est intrigué par le chien de la maison qui ne cesse aboyé, Rebecca dit aux garçons que le chien est devenu très agité depuis la mort d'Emily, Sam rétorque alors a Dean, que les animaux ont la faculté de sentir les choses paranormaux, mais Dean n'est toujours pas convaincu de leur utilité dans cette affaire.
Dean souhaite alors voir la bande de sécurité où on voit Zach entrer dans la maison.

Devant une maison, on voit Zach en train de surveiller un couple, il prend des notes, l'homme s'absente pour quelques jours. Alors que Zach observe la femme, ses yeux deviennent blancs, un peu comme des yeux de reptiles.

Pendant ce temps, là, Dean, Sam et Rebecca visionnent la vidéo de sécurité. On voit bien que Zach arrive a 10h04, la vidéo a été expertisée et il s'agit d'une vraie. Afin de parler en privé avec son frère, Sam demande a Rebecca une bière et a manger, elle part donc préparer çà.
Sam montre alors a son frère sur la vidéo, a ralenti, on y voit les yeux de Zach de couleur blanc, Dean pense que c'est un reflet mais Sam est persuadé du contraire, qu'il s'agit peut être d'un double maléfique.

Chez le couple que Zach observait, l'homme rentre plutôt que j'ai prévu, personne ne répond, il va alors dans la chambre et découvre sa femme ligotée et recouverte de sang, elle le supplie de ne plus lui faire du mal. Alors qu'il est en train de la détacher, il entend du bruit il va dans le salon et découvre un homme qui ressemble trait pour trait a lui et qui a la même chose aux yeux.

Le lendemain matin, les deux frères retournent a la maison de Zach, Sam ayant remarqué un fait étrange, on voit Zach entré mais pas sortir, alors Sam décide de fouiller l'arrière de la maison, il découvre du sang sur un poteau mais aucune trace ailleurs ; au même moment une ambulance passe.

Après avoir suivi l'ambulance, les frères découvrent que le même cas que Zach et Emily s'est reproduit, ils pensent alors qu'un « Shapeshifter » pourrait être dans le coup.
Et tout comme chez Emily et Zach, les traces disparaissent, Dean en déduis que le « Shapeshifter » passe par les égouts.

Dans les égouts, Dean découvre la mue précédente du « Shapeshifter ». Les frères Winchester remontent alors a la surface prendre des armes et surtout la seule arme qui peut tuer le « Shapeshifter » : une balle d'argent droit dans le c½ur. Au même moment, Rebecca appelle Sam pour lui dire qu'elle est au courant que Dean n'est pas un flic et que c'est fini qu'elle ne veut plus le voir.

Sam et Dean retournant dans les égouts armés à la recherche du « Shapeshifter », il tombe alors sur lui et Dean reçoit un mauvais coup dans le bras gauche.
Ils se mettent alors a la poursuite du « Shapeshifter » qui est remonté à la surface. Les deux frères se séparent alors.

Apres plusieurs minutes de recherche, Sam et Dean se retrouvent mais ils n'ont rien trouvé. On s'aperçoit alors que le « Shapeshifter » a pris l'apparence de Dean.

Sam et le « Shapeshifter » sous les traits de Dean retournent à la voiture, Sam pose alors une question a Dean sur une chasse de leur père pour vérifier que Dean est bien Dean, rassuré par la réponse de Dean, Sam envoie les clés de la voiture a Dean qui les rattrape avec la main gauche.
Dean ouvre alors le coffre pendant ce temps Sam a fait le tour de la voiture et braque son arme sur Dean le « Shapeshifter »


Dean le « Shapeshifter » frappe alors Sam ce qui l'assomme.

Dans la tanière du « Shapeshifter », Sam se réveille enfin il demande où est Dean mais le « Shapeshifter » lui conseille plutôt de s'inquiéter pour lui. Le « Shapeshifter » se moque de Sam, il trouve que les Winchesters est une famille étrange, le plus qui l'en apprend sur eux. Sam ne comprend pas ce que le « Shapeshifter » essaye de faire comprendre. Apparemment le « Shapeshifter » a une connexion entre la personne a qui il a volait l'apparence et lui, il peut tout savoir.


Le « Shapeshifter » recouvre Sam d'une bâche et part voir Rebecca.

Chez Rebecca, Dean le « Shapeshifter » veut se faire pardonne sur le fait que Sam lui a menti au sujet de Dean.
Rebecca le laisse entrer. dans le salon, « Shapeshifter » explique a Rebecca qu'il y a quelqu'un qui a pris l'apparence de Zach... Rebecca pense alors que c'est une erreur humaine en fait ce gars, ce qui aggace le « Shapeshifter » qui essaye de se défendre.

A la tanière du « Shapeshifter », Sam et Dean ont réussi a se libérer et se dépêchent pour aller secourir Rebecca.

Devant la cheminée, les choses s'enveniment, le « Shapeshifter » s'attaque alors a Rebecca, il l'attache à une chaise et il s'apprête à la tuer. C'est a ce moment qu'on arrive a la scène de départ. Le « Shapeshifter » s'enfuit par la fenêtre et il retourne dans les égouts ou il change à nouveau de peau.

Dans les rues de Saint Louis, Sam et Dean voient à la télé, un avis de recherche contre Dean. Pour Dean, çà devient une affaire personnelle. Ils vont alors a la voiture chercher des armes afin de redescendre dans les égouts pour retrouver le « Shapeshifter ».

Ils arrivent a la voiture, mais au même moment une patrouille de flic arrive, Sam reste pour les retenir pendant que Dean part. Sam lui dit de ne pas aller seul dans les égouts, mais comme a son habitude Dean n'en fait qu'a sa tête et retourne dans la tanière du « Shapeshifter ». Ils découvrent Rebecca ligotée et la libère.

Pendant ce temps la, Sam est chez Rebecca et croit être avec la vraie Rebecca. La Rebecca « Shapeshifter » frappe Sam et s'apprête à le tuer. Sam arrive a se détacher et une bagarre commence entre le « Shapeshifter » qui a repris l'apparence de Dean et Sam.
Alors que le « Shapeshifter » été en train d'étouffer Sam, Dean arrive et tue de plusieurs balles le « Shapeshifter ».

Le lendemain, Dean étudie la carte pour leur prochain voyage, quant à Sam, il fait ses adieux a Rebecca qui lui dit que Zach rentre dans les prochains jours car c'est « Dean Winchester » alias le « Shapeshifter » qui est accusé du meurtre d'Emily.

..::: Musiques


"In a Gadda Da Vida" by Iron Butterfly. [ecouter ICI ]
"Poison Whiskey" by Lynyrd Skynyrd. [ecouter ICI ]
"Hey Man Nice Shot" by Filter. [ecouter ICI ]
"All Right Now" by Free. [ecouter ICI ]

favorites :

"In a Gadda Da Vida" by Iron Butterfly
"Hey Man Nice Shot" by Filter
"All Right Now" by Free


..::: En Plus

Lorsque Sam regarde ses mails on peut voir que nous sommes le lundi 5 décembre 2005.

L'adresse mail de Sam est lawboy@stan "quelque chose" .org

..::: Citations

1. Dean est en train de parler du plan de route a Sam. Dean pense que son frère ne l'écoute pas
Dean : Sam porte des sous-vêtements féminins
Sam : je t'écoute, je suis juste occupé !

2. Sam est en train de lire ses e mails de ses potes de fac ce qui étonne Dean car il a gardé le contact avec
Dean : Qu'est ce que tu leur a dit ? tu sais ce que tu fais exactement ?
Sam : je leur ai dit que j'étais sur les routes avec mon grand frère, je leur ai dit que j'avais besoin de temps après ce qui est arrivé a Jessica
Dean : donc tu leur mens
Sam : Non ! Je ne leur ai pas dit tout...
Dean : Yeah, ca s'appelle mentir

3. Sam : tu sais que t'es un peu antisocial
Dean : si tu le dis

4. Sam : Merde
Dean : Quoi ?
Sam : j'ai un mail d'une amie, Rebecca Warren
Dean : elle est bonne ?

5. Dean en parlant du « Shapeshifter »
Dean : il est pas bête, il a pris le beau gosse.

6. En voyant l'avis de recherche contre lui
Dean : ce n'est même pas une bonne photo

7. Dean qui pense que le « Shapeshifter » a conduit sa voiture
Dean : ça me tue qu'il est pu conduire ma voiture
Sam : allez, viens
Dean : ça me tue
Sam : allez on y va !

8. Sam : Ne bouge pas ! qu'est ce que tu lui as fait ?
Dean : Mec, relax, c'est moi okay ?
Sam : Non, je ne pense pas où est mon frère ?
Dean : tu vas lui tirer dessus, Sam, calme-toi
Sam : tu as attrapé les clés avec la main gauche, tu es blessé à l'épaule
Dean : oui ça va mieux. Tu veux que je pleure ?
Sam : tu n'es pas mon frère


9. Dans la voiture
Dean : Désolé Mec
Sam : de quoi ?
Dean : j'aurai aimé que les choses soient différentes, tu sais, j'aurai aimé que tu sois n'importe qui.
Sam : ça n'a pas d'importance, la vérité c'est que si j'étais a Stanford, je n'avais pas ma place vraiment
Dean : c'est parce que tu es un monstre
Sam : yeah, merci
Dean : je suis un monstre aussi, mais je suis avec toi quand même
Sam : ouais tu l'es
Dean : je dois dire, je suis désolé d'avoir loupé ça
Sam : Loupé quoi ?
Dean : Combien j'ai de chance d'assister a mon enterrement ?


favorites :


2, 3, 5, 6, 9
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 02 mai 2007 15:53

episode 7

episode 7
[align=center]☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★


..::: Credits

Réalise par : David Jackson

Ecrit par : John Shiban

Date de diffusion américaine : 25/10/05

Date de diffusion française : xx/xx/xx

Nom français de l'épisode : L'homme au crochet

Guest Star :

Amber Borycki dans le rôle de Sophie
Jesse Hutch dans le rôle de Rich
Jane McGregor dans le rôle de Lori

..::: Synopsis (traduction du résumé de la warner bross)

L'infâme homme au crochet, un esprit vindicatif qui tue ses victimes avec un crochet placé à la place de sa main, terrorise une petite ville universitaire en Iowa. Sam et Dean apprennent que toues les victimes sont reliées a la fille d'un prêtre, une course contre la montre s'installe afin de trouver et détruire les os de l'homme au crochet avant qu'elle vienne pour eux.

..::: Résumé

Fraternité Theta - Université de Iowa Est, Lori est en train de se préparer pour son rencard avec Rich, avec l'aide de Taylor, la fille avec qui elle partage sa chambre.

Rich gare sa voiture dans des bois a l'ecart au lieu d'aller a une soirée comme il était prévu. Alors qu'ils sont en train de s'embrasser, le téléphone de Lori sonne, c'est son père, Lori ne prend pas l'appel. Rich continu à embrasser Lori et devient très entreprenant, mais la jeune fille refuse ses avances. Ils entendent alors un bruit venant de l'exterieur de la voiture, nous voyons un homme avec un crochet rayant des pancartes. Rich sort alors de la voiture pour voir ce que c'est, il voit alors se former sur la porte de la voiture une énorme rayure. Lori est dans la voiture en panique, elle le supplie de rentrer dans la voiture Mais il disparaît, elle s'enferme alors dans la voiture. Elle entends des frottements sur le toit de la voiture, quand il s'arrête, elle sort alors en courant de la voiture et constate avec horreur que Rich est pendu.

A une terrasse, Sam vient de passe quelques coups de fil qui n'ont rien donné, il a cherché dans les fichiers du FBI si personne correspondait au profil de son père, mais il n'y a rien, Dean réplique qu'il ne veut pas être trouvé c'est tout.

Pendant que Sam faisait des recherches téléphoniques, Dean a trouvé un article sur la mort de Rich, il s'agirait d'un agresseur invisible.

Ils vont alors sur place pour enquêter.

Ils vont alors dans la fraternité de Rich et se font passer pour des étudiants qui débarquent. Ils posent alors quelques questions a leurs nouveaux colocataires et découvrent que Rich avait une copine : Lori qui est en fait la fille du pasteur, ils se rendent alors a l'église.

Apres la messe, les deux frères accostent Lori pour lui parler mais son père le révérend Sorenson, interrompt les garçons, Dean le prend alors a part pour que Sam puisse parler librement a Lori. Sam apprend que la police n'a pas avancé car Lori n'a rien vu de l'assasin.

A la bibliothèque, Sam et Dean parlent de la mort de Rich, çà les fait penser à la légende de l'homme au crochet.

Apres plusieurs heures de recherches, Sam découvre qu'un certain pasteur, ayant un crochet a la place de la main car il l'avait perdu a tué plusieurs prostitués, certaines ont été retrouvées dans leur lit et d'autres accrochées à des arbres la tête en bas comme Rich. Le lieu du massacre a eu lieu a 9 mile road l'endroit ou Rich a trouvé la mort.

Le révérend Sorenson ramène sa fille a la fraternité Theta. Il n'est pas vraiment ravie que sa fille reste dans cette endroit, il pense que ce n'est pas sure, et un endroit pour sa fille. Mais Lori est d'un avis contraire.

Lori rentre alors et va dans sa chambre, Taylor dort déjà alors elle n'allume pas la lumière.

A 9 Mile Road, les garçons continuent l'enquête, ils s'arment de cordes, fusils et de sel afin de ralentir l'esprit a contrario de le tuer. Ils s'aventurent alors dans les bois quand ils entendent du bruit, il ne s'agit en fait que du shérif qui faisait sa ronde.

Le shérif ordonne aux frères de se coucher sur le sol.

Le lendemain matin, Lori se réveille et aperçoit une flaque de sang sous le lit de Taylor, elle lève alors les yeux vers sa colocataire et voit qu'elle est morte, sur le mur il y a cette inscription « N'es-tu pas contente de n'avoir pas allumer la lumière ? »

A la sortie du bureau, les deux frères viennent juste de sortir, Dean a raconté au Shérif que Sam était un bizut, et qu'il devait chasser les esprits et les fantômes.

Alors que Sam et Dean sont arrivés a la hauteur de leur voiture, tous les flics sortent du bureau du shérif a toute vitesse et monte dans leur voiture.

Les deux frères suivent alors ce défilé de flics.

A la confrérie Théta, Lori est assise dans une ambulance. Son père demande alors au shérif s'il peut ramener sa fille.

Sam et Dean vont alors se garer derrière la maison de la fraternité et escalade la façade pour accéder à la chambre de Lori. Sam trouve cela étrange que l'homme au crochet soit venu ici, il pense que donc il n'hante pas que 9 mile road, mais qu'il y a quelque chose d'autres qui rentre en ligne de compte.

En arrivant dans la chambre, les frères Winchester découvrent l'inscription laissée par l'homme au crochet, et surtout le symbole qu'ils avaient déjà trouvé sur les documents de la bibliothèque apparaît aussi sur le mur. Ils concluent qu'il s'agit bien de l'esprit de pasteur.

Dean dit qu'il faut trouver la tombe du pasteur, jeter du sel sur ses os et les brûler, mais il y a un problème c'est que le pasteur a été enterré dans une tombe anonyme.

Le soir, Sam et Dean vont à une soirée. Dean adore l'ambiance et dit à son frère pourquoi il lui a caché çà, mais Sam ré toque que ce n'est pas ce qu'il a vécu... c'était plus du genre aller à la bibliothèque, étudier...

Sam a continué a faire des recherches et a découvert que deux hommes d'églises ont été arrêtés pour meurtre, il pense donc que le père de Lori et peut être dans le coup volontairement ou non.

Dean dit à Sam d'aller veiller un ½il sur Lori, pendant qu'il ira chercher la tombe du pasteur.

Dean trouve la tombe du pasteur, grâce au symbole qui figure sur la pierre tombale.

Devant la maison de Sorenson, Sam regarde Lori et son père se disputer.

Au même moment, Dean est en train de creuser la tombe et arrive enfin au cercueil qu'il détruit avec la pelle.

Chez les Sorenson, les lumières s'éteignent. Lori vient rejoindre Sam.


Au cimetière, Dean jette du sel sur les os et met le feu aux restes du pasteur.

Lori : Plus personne me parle. Le shérif pense que je suis suspecte, mon père dit de prier, d'avoir la foi. Qu'est ce qu'il y connaît a la foi ?
Sam : j'ai entendu, vous engueuler juste avant
Lori : il voit une femme, une femme mariée. Je viens juste de le découvrir. Elle vient a l'église avec son mari, je connais ses enfants et il me parle de religion, de moralité. C'est comme si d'un coté, tu sais , fais ce que tu veux pour être heureuse mais il m'a appris, il m'a élevé que si tu fais quelque chose de mal tu seras puni, je ne sais plus quoi penser maintenant.

Lori prend dans ses bras Sam puis elle l'embrase, au début Sam l'embrasse aussi, mais la repousse ensuite


Le père de Lori sort alors de la maison, pour dire a Lori de rentrer, mais au même moment, il se fait attraper par l'homme au crochet qui l'entraîne dans la maison.

Sam part a la poursuite de l'homme au crochet, et lui dire dessus, ce qui le fait disparaître juste avant qu'il ne tue le révérend Sorenson.

A l'hôpital, Sam se fait interroger par le shérif. Dean le rejoint. Sam explique que c'est Lori qui « contrôle » l'homme au crochet car on lui a apprit que si on fait quelque chose de mal on est puni, tout est lié, Rich était entreprenant, Taylor faisait trop la fête, le père de Lori a une aventure.

Mais Dean ne comprend pas pourquoi, l'esprit agit encore car il a détruit les os. Sam pense que la force de l'homme au crochet réside alors dans le crochet.

A la bibliothèque, les deux frères cherchent où est passé le crochet, il découvre que le pasteur était de la même église que le père de Lori. L'esprit du pasteur hante donc l'église. Apres quelques recherches, Sam et Dean découvrent que des crochets ont été reçu d'une prison et qu'ils ont été fondu pour faire d'autres objets.

A l'église, Dean et Sam brûlent tous les objets en argent qu'ils sont trouvés, ils doivent faire vite car ils entendent des bruits a l'étage, il s'agit en fait de Lori qui est venu prier.

Lori dit qu'elle a enfin compris que tout est de sa faute, et qu'elle s'en veut, Sam entend alors des bruits, il dit à Lori qu'il faut quitter l'église au plus vite, mais c'est trop tard, l'homme au crochet est sur les traces de Lori et Sam.

Dean arrive et tire sur l'homme au crochet qui disparaît pour quelques instants. Ils ne comprennent pas comment ça se fait qu'il est encore la, car tout en argent a été brûlé, mais Sam voit autour du cou de Lori une croix en argent. Sam attrape alors la croix et la lance a Dean, qui part en courant avec vers la chaufferie pour la brûler.

L'homme au crochet réapparaît mais que pour un court instant car la croix a fini de brûler, l'esprit de l'homme au crochet disparaît enfin.

Le shérif est en train d'interroger Dean a propos de l'homme au crochet. Le shérif reste septique aux réponses de Dean, mais il lui dit de toute manière de pas s'inquiète car ils partent.

Lori vient remercier Sam. Puis Sam rejoint son frère dans la voiture, Dean demande a Sam s'il veut rester mais Sam secoue la tête.


☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★


..::: Musiques


"Merry Go Round" by Split Habit.
"Bang Your Head (Metal Health)" by Quiet Riot. [ ecouter ICI ]
"Noise" by Low Five.
"At Rest" by APM.
"Ryal Bethlehem" by APM.
"U Do 2 Me" by Paul Richards.
"Peace of Mind" by Boston.



..::: En Plus

Petite gourde des metteurs en scène, on voit le collier en argent de Lori fondre dans le feu a une vitesse assez rapide mais l'argent ne fond qu'à 961,78 ° celcius, alors ce n'est pas en a peine 30 secondes que le collier ait pu atteindre cette température .


..::: Citations

Lori : Votre frère semble très... religieux
Sam : Il est plein de surprise...

Lori : je t'ai vu de l'étage, que fais-tu ici ?
Sam : euh, je jetais un coup d'½il... J'étais inquiet.
Lori : Pour Moi ?
Sam : Oui, désolé
Lori : Non c'est cool, j'ai déjà appelé les flics. Non sérieusement, je pense que tu es gentil, mais tu devrais courir loin de moi aussi vite que tu peux
Je suis maudite ou un truc de ce genre. Les gens autour de moi trouvent la mort
Sam : je crois que je sais ce que tu ressens

Lori : Plus personne me parle. Le shérif pense que je suis suspecte, mon père dit de prier, d'avoir la foi. Qu'est ce qu'il y connaît a la foi ?
Sam : j'ai entendu, vous engueuler juste avant
Lori : il voit une femme, une femme mariée. Je viens juste de le découvrir. Elle vient a l'église avec son mari, je connais ses enfants et il me parle de religion, de moralité. C'est comme si d'un coté, tu sais , fais ce que tu veux pour être heureuse mais il m'a appris, il m'a élevé que si tu fais quelque chose de mal tu seras puni, je ne sais plus quoi penser maintenant.

Sam : Lori, je ne peux pas
Lori : c'est quelqu'un que tu as perdu ? Je suis désolée
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 02 mai 2007 15:55

episode 8

episode 8
☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★


..::: Credits

Réalise par : Kim Manners

Ecrit par : Rachel Nave & Bill Coakley

Date de diffusion américaine : 08/11/05

Date de diffusion française : xx/xx/xx

Nom français de l'épisode : Les insectes

Guest Star :

Ryan Robbins dans le rôle de Travis Wheeler

Michael Daingerfield dans le rôle de Dustin

..::: Synopsis (traduction du résumé de la warner bross)

Après qu'un ouvrier de construction soit tué par des insectes creusant dans son cerveau, Sam et Dean étudient l'histoire de la ville et constatent que le développement de nouveaux logements est établi sur la terre indienne sacrée. Les Indiens ont mis une malédiction sur la terre après que leur réserve soit détruite. Sam et Dean doivent trouver une manière de tuer l'essaim mortel des abeilles, des sauterelles, des araignées et des coléoptères.



..::: Résumé

Oasis Plains, Oklahoma.
On se trouve sur un chantier de construction pour un futur lotissement.
Deux ouvriers du gaz discutent de la qualité des futures maisons lorsque l'un deux (Dustin) ressent un léger tremblement venant du sol. Il touche le sol de la main quand soudain le sol se dérobe sous lui et il tombe dans un trou. Il est bloqué au fond avec une cheville cassée. Son collègue court chercher une corde pour le sortir de là, mais l'ouvrier blessé est envahi par des insectes de plus en plus nombreux... Quand son collègue revient il ne peut que constater son décès.

On retrouve Sam et Dean dans un bar de nuit. Sam lit un article de journal relatant une mort étrange qui reste un mystère pour la médecine. Il s'agit de l'ouvrier dont le cerveau s'est désagrégé en tout juste une heure. Dean le rejoint après avoir gagné de l'argent au jeu et ils décident de partir pour l'Oklahoma.
Les deux frères vont à la rencontre du collègue de Dustin qui leur indique le chantier.
Sur place Sam descend dans le trou pour trouver des preuves éventuelles. Il en ressort avec un coléoptère mort. Dean est sceptique quant à la responsabilité de l'insecte dans la mort de Dustin mais Sam émet l'hypothèse qu'il y ait pu en avoir beaucoup plus.
Ils décident de questionner le voisinage et c'est fort à propos qu'ils passent à côté d'un barbecue « ouvert » à tous. Ils s'y rendent et constatent que le propriétaire, Larry, est le promoteur du futur lotissement. Les deux frères simulent d'être intéressés pour acheter un logement. On les prend pour un couple.
Tandis que Dean visite l'intérieur de la maison avec Larry il voit un bocal rempli d'insectes sur un guéridon. Il s'agit de la passion du fils de Larry, Matt.
Sam est resté dans le jardin et discute avec une voisine, Linda, quand il voit une mygale sur la table. C'est celle de Matt et il semble l'avoir posé là pour effrayer la jeune femme. Sam la ramasse et en discutant avec Matt ce dernier reconnaît avoir des relations difficiles avec son père. Sam le comprend très bien, estimant lui-même avoir eu un relationnel difficile avec son père. Larry arrive dans le jardin et fait rentrer son fils à l'intérieur.
Du coup les deux frères peuvent discuter et Dean raconte qu'il y a déjà eu un incident à l'endroit de la construction : avant que le chantier démarre un chercheur avait disparu, il a été retrouvé mort suite à une réaction allergique à une piqûre d'abeille...

Dans leur voiture Sam et Dean discutent de ce qui a pu provoquer ces morts. Ils concluent que quelque chose ou quelqu'un fait sans doute agir des insectes pour tuer les gens. Ils pensent à Matt.

On retrouve Linda, la voisine, qui rentre chez elle. Elle regarde les infos qui parlent justement d'insectes quand elle est gênée sur le front : c'est une araignée. Elle la pousse puis va se doucher. Soudain sous la douche, une multitude d'araignée apparaissent de derrière le pommeau de douche ! Effrayée la jeune femme passe au travers de la vitre de la cabine de douche et s'effondre au sol, recouverte d'araignées.

Le lendemain matin, Sam et Dean, ayant appris la mort de la femme, se rendent directement sur les lieux. Ils s'introduisent dans sa maison et découvrent sur place des araignées mortes. Leurs soupçons se posent à nouveau sur Matt.
Ils décident de le surveiller et le suivent dans les bois, où Matt ramasse des insectes.
Ils l'interrogent sur Linda et sa mort par morsure d'araignées. Matt comprend qu'il est suspecté, mais il leur dit qu'en effet quelque chose cloche avec les insectes. Il les emmène dans une petite clairière, tout en discutant de sa relation à son père dans laquelle Sam se reconnaît. Dans la clairière ils entendent plein d'insectes bourdonner et grouiller. Matt explique que pour une raison inconnue tous ces insectes se rejoignent ici.
Sam aperçoit un monticule intrigant. Le dessus est recouvert de vers de terre et quand Dean y donne un léger coup de pied cela s'effondre. Il y a un trou en dessous et Dean en ressort un crâne humain.

Ils partent donc au département d'anthropologie de l'université pour demander l'avis d'un professionnel. Ils apprennent que les crânes datent de très longtemps et qu'ils sont indiens.
Du coup ils partent dans une réserve indienne située à une petite centaine de kilomètres pour en apprendre davantage. Ils y rencontrent Jerry Waitree, un vieil indien, qui raconte qu'il y a deux cents ans une tribu indienne vivait à Oasis plains. Mais la cavalerie américaine est venue la chasser, tuant et détruisant tout. La tribu aura résisté pendant six jours avant que tous ne meurent. Mais un enfant avant de mourir jeta une malédiction sur l'endroit, disant que tout homme blanc vivant là au moment du printemps verra la nature se retourner contre lui, et dans les six jours il mourra.

C'est le sixième jour, Sam et Dean doivent donc faire très vite pour sauver Larry et sa famille.

On retrouve Matt dans son jardin. Il fait nuit et il cherche des insectes avec sa lampe de poche lorsqu'il découvre des centaines de cafards sortant du sol. L'invasion a commencé.

Sam et Dean contactent Matt pour qu'il fasse partir sa famille de là avant que les insectes n'arrivent. Mais son père ne le croit pas, pas plus qu'il ne croit les frères Winchester une fois qu'ils sont arrivés. Il est pourtant obligé d'admettre qu'il y a un danger lorsque d'énormes essaims d'insectes s'abattent sur la maison.
Ils se calfeutrent tous à l'intérieur, bloquant les portes et les fenêtres avec des serviettes. Mais ils ont oublié la cheminée... Des milliers d'abeilles envahissent la maison. Dean crée un chalumeau avec un aérosol et éloignent les insectes pendant qu'ils montent tous à l'étage. Ils se réfugient au grenier mais les termites dévorent le bois de la charpente. Ils sont de nouveau à la merci des insectes.
Ce n'est que la lueur du jour qui fait fuir les insectes, c'est le septième jour et la malédiction n'a plus cours.

Sam et Dean viennent dire au revoir à Larry qui déménage avec toute sa famille. Les deux frères peuvent constater que Larry et Matt sont réconciliés, ce qui donne envie à Sam de vite retrouver son père pour s'expliquer et s'excuser. Dean lui dit qu'ils le retrouveront.
Dernier plan sur la voiture qui part sur la route.


☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★ ◦ ☆ ◦ ★



..::: Musiques


"Rock of Ages" by Def Leppard.
"Rock You Like a Hurricane" by Scorpions.
favorites :

les deux ^_^


..::: Citations

1. Dean : c'était pas dans Oprah ?
Sam : tu regardes Oprah ?

2. Dean : (après avoir gagné au jeu) Travailler, travailler. Même pas le temps de dépenser mon argent.

3. (Ils sont devant le trou où est mort l'ouvrier du gaz)
Dean : Hmm.Regarde il n'y de la place que pour une personne. On le fait à pile ou face?
Sam : Dean, on a aucune idée de ce qu'il y là dessous.
Dean : D'accord. J'y vais si tu as peur. T'as peur?
Sam : Fais pile ou face!
Dean : Fais ton choix, poule mouillée. (il lance la pièce)
Sam : (il attrape la pièce) J'y vais.... et ne me lâche pas.

4. (Dans le jardin Linda sous entend qu'ils sont gays)
Dean : Je vais parler avec Larry, chéri. (il donne une petite tape sur les fesses de Sam)

5. Sam : La question est, pourquoi des insectes et pourquoi maintenant ?
Dean : Ça fait deux questions ça.


favorites :


2, 3, 4, 5
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 02 mai 2007 15:57

Modifié le mercredi 02 mai 2007 16:37